—¡Vamos, Martina, tú puedes hacerlo! —se animó a sí misma en un susurro entrecortado mientras se aferraba a las enredaderas con determinación.    Sus pies patinaron torpemente contra la pared de la posada y sus manos se agarraron a las hojas con desesperación.   —Solo necesitas un poco más de... ¡ayuda!...

[Villa Oculta de la Hoja. Un año después del incidente del Zorro de Nueve Colas.] El Tercer Maestro Hokage, Hiruzen Sarutobi, contemplaba con hastío y asombro la pila de papeles que tenía delante de él; inhaló una bocanada de su pipa, dejando salir el denso humo del tabaco por la nariz. Casi se podría considerar que le costaba dar crédito...