El tiempo se va,
Como un copo se derritió,
Y mis ojos hoy
Al horizonte van.
En este invierno sin fin,
¿se perdió tu corazón,
o se ocultó ya de mí?
Aquí se vive un día a la vez,
Pero eso sabes bien.
Si no hay futuro, no hay una promesa
De que tu voz pueda a mí llegar,
Y aún así, hay que gritar.
Si la luz desapareció,
Si en las sombras me encerró,
Mis recuerdos de esta tumba invernal
Me salvarán.
Y si no puedo evitar a tu calor decir adiós,
Te juro que en esta vida,
Nos espera una reunión.
En la infinidad
De este nevado y frío lugar,
Una niña está,
Sola y sin llorar.
Vaga, pero no perdió
El camino de regreso a su razón,
Su canción.
"Dime, ¿qué siento en mi interior?"
Tu voz, rota, salió.
Y la respuesta ya la sabes, está en ti.
Así que qúedate bien quieta y
Déjamelo todo a mí.
Y la luz desapareció,
Pese a nuestra devoción,
Mis recuerdos de esta oración
Nos salvarán.
Y si no puedo escuchar entre la ventisca tu voz,
Te juro, en esta vida,
Y cualquier otra, una reunión.
Aquí se vive un día a la vez,
Pero eso sabes bien.
Si no hay futuro, no hay una promesa
De que tu voz pueda a mí llegar,
Y aún así, hay que pelear.
Si la luz desapareció,
Si en las sombras me encerró,
Mis recuerdos de este invierno fugaz
Me guiarán..
Y si no puedo evitar a tu calor decir adiós,
Te juro, por esta vida,
Que te encontraré.
Y la luz desapareció,
Pese a nuestra devoción,
Mis recuerdos de esta oración
Nos salvarán.
Y si no puedo escuchar entre la ventisca tu voz,
Te juro, en esta vida,
Y cualquier otra, una reunión.
|| Adaptación JP-ES:
https://youtu.be/tF47rV9yPYw
Como un copo se derritió,
Y mis ojos hoy
Al horizonte van.
En este invierno sin fin,
¿se perdió tu corazón,
o se ocultó ya de mí?
Aquí se vive un día a la vez,
Pero eso sabes bien.
Si no hay futuro, no hay una promesa
De que tu voz pueda a mí llegar,
Y aún así, hay que gritar.
Si la luz desapareció,
Si en las sombras me encerró,
Mis recuerdos de esta tumba invernal
Me salvarán.
Y si no puedo evitar a tu calor decir adiós,
Te juro que en esta vida,
Nos espera una reunión.
En la infinidad
De este nevado y frío lugar,
Una niña está,
Sola y sin llorar.
Vaga, pero no perdió
El camino de regreso a su razón,
Su canción.
"Dime, ¿qué siento en mi interior?"
Tu voz, rota, salió.
Y la respuesta ya la sabes, está en ti.
Así que qúedate bien quieta y
Déjamelo todo a mí.
Y la luz desapareció,
Pese a nuestra devoción,
Mis recuerdos de esta oración
Nos salvarán.
Y si no puedo escuchar entre la ventisca tu voz,
Te juro, en esta vida,
Y cualquier otra, una reunión.
Aquí se vive un día a la vez,
Pero eso sabes bien.
Si no hay futuro, no hay una promesa
De que tu voz pueda a mí llegar,
Y aún así, hay que pelear.
Si la luz desapareció,
Si en las sombras me encerró,
Mis recuerdos de este invierno fugaz
Me guiarán..
Y si no puedo evitar a tu calor decir adiós,
Te juro, por esta vida,
Que te encontraré.
Y la luz desapareció,
Pese a nuestra devoción,
Mis recuerdos de esta oración
Nos salvarán.
Y si no puedo escuchar entre la ventisca tu voz,
Te juro, en esta vida,
Y cualquier otra, una reunión.
|| Adaptación JP-ES:
https://youtu.be/tF47rV9yPYw
El tiempo se va,
Como un copo se derritió,
Y mis ojos hoy
Al horizonte van.
En este invierno sin fin,
¿se perdió tu corazón,
o se ocultó ya de mí?
Aquí se vive un día a la vez,
Pero eso sabes bien.
Si no hay futuro, no hay una promesa
De que tu voz pueda a mí llegar,
Y aún así, hay que gritar.
Si la luz desapareció,
Si en las sombras me encerró,
Mis recuerdos de esta tumba invernal
Me salvarán.
Y si no puedo evitar a tu calor decir adiós,
Te juro que en esta vida,
Nos espera una reunión.
En la infinidad
De este nevado y frío lugar,
Una niña está,
Sola y sin llorar.
Vaga, pero no perdió
El camino de regreso a su razón,
Su canción.
"Dime, ¿qué siento en mi interior?"
Tu voz, rota, salió.
Y la respuesta ya la sabes, está en ti.
Así que qúedate bien quieta y
Déjamelo todo a mí.
Y la luz desapareció,
Pese a nuestra devoción,
Mis recuerdos de esta oración
Nos salvarán.
Y si no puedo escuchar entre la ventisca tu voz,
Te juro, en esta vida,
Y cualquier otra, una reunión.
Aquí se vive un día a la vez,
Pero eso sabes bien.
Si no hay futuro, no hay una promesa
De que tu voz pueda a mí llegar,
Y aún así, hay que pelear.
Si la luz desapareció,
Si en las sombras me encerró,
Mis recuerdos de este invierno fugaz
Me guiarán..
Y si no puedo evitar a tu calor decir adiós,
Te juro, por esta vida,
Que te encontraré.
Y la luz desapareció,
Pese a nuestra devoción,
Mis recuerdos de esta oración
Nos salvarán.
Y si no puedo escuchar entre la ventisca tu voz,
Te juro, en esta vida,
Y cualquier otra, una reunión.
|| Adaptación JP-ES:
https://youtu.be/tF47rV9yPYw
