—¿Estás completamente seguro de que este es el mapa correcto?— Preguntó Annabeth con el ceño fruncido, los ojos clavados en el mapa que sostenía con firmeza, aunque no podía ocultar la frustración que la abordaba en ese momento.

Percy simplemente le sonrió, caminando unos pasos por delante con una confianza sospechosamente despreocupada. Levantó el puño y le dijo con tono burlón:

—Ya lo resolverlas— Y se encogio de hombros. En ese instante, Annabeth se dió cuenta de que todo dependía de ella.

Grover, entre ellos, parecía algo incómodo. Miraba de reojo a Annabeth, luego al mapa, luego a Percy.

—Digo, técnicamente no estamos perdidos... Solo estamos, eh.. tomando una ruta alternativa, tal vez.

Annabeth apretó los dientes.

—"Ruta alternativa"... claro. ¿Por qué no mejor tomamos un atajo directo al Tártaro, ya que estamos?