Entonces se desató la primera contorsión en Cuchulainn, transformándolo en una criatura horrible, multifacética, maravillosa y extraña. Sus espinillas temblaban como un árbol ante la corriente o como un junco que se dobla contra el río; cada extremidad, cada articulación, cada extremo y cada miembro de su cuerpo, de la cabeza a los pies, se agitaban. Enfurecido, hizo una tormenta de rabia en su interior, bajo su piel. Sus pies, espinillas y rodillas se volvieron hacia atrás, quedando detrás de él; sus talones, pantorrillas y muslos se adelantaron, quedando al frente. Los tendones frontales de sus pantorrillas se estiraron hasta quedar en la parte frontal de sus espinillas, formando nudos enormes, tan grandes como el puño cerrado de un guerrero. Los tendones temporales de su cabeza se tensaron hasta situarse en la cavidad de su cuello, y cada bulto redondo de ellos, inmenso, innumerable, incomparable, inconmensurable, era tan grande como la cabeza de un niño de un mes.
Luego su rostro se tornó en un cuenco rojo y feroz; tragó uno de sus dos ojos dentro de su cráneo, tan profundamente que desde su mejilla apenas un grulla salvaje podría haberlo alcanzado para arrastrarlo desde la parte posterior de su cabeza. El otro ojo saltó hacia afuera, quedando sobre su mejilla. Sus labios se contorsionaron de manera prodigiosa. Tiró de la mejilla desde la mandíbula, dejando visible su garganta. Sus pulmones y sus luces parecían volar dentro de su boca y garganta. Golpeó con la fuerza de un león su paladar superior, en el techo de su cráneo, de modo que cada chispa de fuego que entraba en su boca desde su garganta era tan grande como la piel de un carnero. Su corazón resonaba ligero contra sus costillas, como el rugido de un sabueso ante su presa o como un león atravesando osos. Se vislumbraban los velos de la Badb, las nubes de lluvia venenosa y las chispas de fuego rojo intenso en nubes y vapores sobre su cabeza, con el hervor de una furia feroz que se alzaba sobre él.
Su cabello se enroscaba alrededor de su cabeza como las ramas rojas de una espina en la grieta de Atalta. Aunque un manzano real cargado de frutos hubiera sido sacudido sobre él, difícilmente una manzana habría caído al suelo a través de su cabello; más bien, una manzana se habría quedado prendida en cada uno de sus cabellos, por la torsión de la rabia que brotaba de su melena. La luz del héroe emanaba de su frente, tan larga y gruesa como la piedra de afilar de un guerrero, igual de larga que su nariz, hasta que enloqueció jugando con los escudos, presionando al auriga, arrasando las huestes. Tan alto, tan grueso, tan fuerte, tan poderoso y tan largo como el mástil de un gran navío, era el chorro recto de sangre oscura que brotaba desde la cima de su cabeza, formando un humo oscuro de hechicería, como el humo de un palacio cuando el rey se prepara en la tarde de un día invernal.
Riastartha – By L. Winyfred Faraday
