— Hoy es tan sábado que duele... —murmura, incapaz de levantarse del sofá-cama frente a la chimenea.