Contempló a Daozhang Xiao Xingchen con la serenidad implacable de las divinidades antiguas. El taotista, aunque advertía la naturaleza del ser que se erguía ante él, permaneció inmóvil, pues había aprendido que el temor concede poder a aquello que lo inspira. Sin embargo, el dios de las pesadillas no había acudido para disputar con un mortal, sino para servirse de él como de un instrumento. La tenue claridad del sueño se extinguió paulatinamente, y el mundo quedó reducido a un espacio informe donde sólo subsistían el dios y el hombre.
—Conozco el vínculo que te une a Morfeo —dijo, cuya voz parecía surgir de todas las direcciones a un tiempo. —Sé que Morfeo ha depositado en ti una confianza que no prodiga a los hombres.
Avanzó un paso. A su alrededor comenzaron a surgir las formas de innumerables bestias, criaturas nacidas del espanto y alimentadas por las sombras del corazón humano.
—No he venido a doblegar tu espíritu. He venido a quebrantar tu reposo. Dormirás, y en tus sueños levantaré tales horrores que el nombre de Morfeo escapará de tus labios antes de que tu razón pueda contenerlo.
Entonces alzó la diestra y, sin necesidad de conjuro ni ademán solemne, pronunció su sentencia con la altivez de quien sabe que sus decretos son irrevocables.
— Puesto que te ufanas de gobernar tu espíritu, conocerás el peso de mi voluntad. Te despojo del privilegio de la vigilia y te condeno a una somnolencia insaciable. El sueño descenderá sobre tus párpados con la gravedad de una montaña, tus miembros se tornarán débiles y tu mente, por más que se resista, será arrastrada hacia mi reino. No hallarás refugio en la meditación, ni fortaleza en tu disciplina, ni auxilio en las doctrinas que profesas; pues allí donde cierres los ojos, mis sombras te aguardarán. Y en el fondo de cada pesadilla sembraré un terror tan profundo que tus propios sueños clamarán por Morfeo, quien, ignorante de mi designio, acudirá a tu socorro sólo para descubrir que ha cruzado el umbral de la trampa que he dispuesto para él. — Dichas estas palabras, una pesadez antinatural se apoderó de Daozhang Xiao Xingchen
—Conozco el vínculo que te une a Morfeo —dijo, cuya voz parecía surgir de todas las direcciones a un tiempo. —Sé que Morfeo ha depositado en ti una confianza que no prodiga a los hombres.
Avanzó un paso. A su alrededor comenzaron a surgir las formas de innumerables bestias, criaturas nacidas del espanto y alimentadas por las sombras del corazón humano.
—No he venido a doblegar tu espíritu. He venido a quebrantar tu reposo. Dormirás, y en tus sueños levantaré tales horrores que el nombre de Morfeo escapará de tus labios antes de que tu razón pueda contenerlo.
Entonces alzó la diestra y, sin necesidad de conjuro ni ademán solemne, pronunció su sentencia con la altivez de quien sabe que sus decretos son irrevocables.
— Puesto que te ufanas de gobernar tu espíritu, conocerás el peso de mi voluntad. Te despojo del privilegio de la vigilia y te condeno a una somnolencia insaciable. El sueño descenderá sobre tus párpados con la gravedad de una montaña, tus miembros se tornarán débiles y tu mente, por más que se resista, será arrastrada hacia mi reino. No hallarás refugio en la meditación, ni fortaleza en tu disciplina, ni auxilio en las doctrinas que profesas; pues allí donde cierres los ojos, mis sombras te aguardarán. Y en el fondo de cada pesadilla sembraré un terror tan profundo que tus propios sueños clamarán por Morfeo, quien, ignorante de mi designio, acudirá a tu socorro sólo para descubrir que ha cruzado el umbral de la trampa que he dispuesto para él. — Dichas estas palabras, una pesadez antinatural se apoderó de Daozhang Xiao Xingchen
Contempló a [Daozhang_XiaoXingchen] con la serenidad implacable de las divinidades antiguas. El taotista, aunque advertía la naturaleza del ser que se erguía ante él, permaneció inmóvil, pues había aprendido que el temor concede poder a aquello que lo inspira. Sin embargo, el dios de las pesadillas no había acudido para disputar con un mortal, sino para servirse de él como de un instrumento. La tenue claridad del sueño se extinguió paulatinamente, y el mundo quedó reducido a un espacio informe donde sólo subsistían el dios y el hombre.
—Conozco el vínculo que te une a Morfeo —dijo, cuya voz parecía surgir de todas las direcciones a un tiempo. —Sé que Morfeo ha depositado en ti una confianza que no prodiga a los hombres.
Avanzó un paso. A su alrededor comenzaron a surgir las formas de innumerables bestias, criaturas nacidas del espanto y alimentadas por las sombras del corazón humano.
—No he venido a doblegar tu espíritu. He venido a quebrantar tu reposo. Dormirás, y en tus sueños levantaré tales horrores que el nombre de Morfeo escapará de tus labios antes de que tu razón pueda contenerlo.
Entonces alzó la diestra y, sin necesidad de conjuro ni ademán solemne, pronunció su sentencia con la altivez de quien sabe que sus decretos son irrevocables.
— Puesto que te ufanas de gobernar tu espíritu, conocerás el peso de mi voluntad. Te despojo del privilegio de la vigilia y te condeno a una somnolencia insaciable. El sueño descenderá sobre tus párpados con la gravedad de una montaña, tus miembros se tornarán débiles y tu mente, por más que se resista, será arrastrada hacia mi reino. No hallarás refugio en la meditación, ni fortaleza en tu disciplina, ni auxilio en las doctrinas que profesas; pues allí donde cierres los ojos, mis sombras te aguardarán. Y en el fondo de cada pesadilla sembraré un terror tan profundo que tus propios sueños clamarán por Morfeo, quien, ignorante de mi designio, acudirá a tu socorro sólo para descubrir que ha cruzado el umbral de la trampa que he dispuesto para él. — Dichas estas palabras, una pesadez antinatural se apoderó de [Daozhang_XiaoXingchen]
