El ambiente en la habitación es denso, cargado de una tensión que casi se puede palpar. Él recupera la consciencia por completo, sintiendo el peso de las cuerdas y la rigidez de la madera contra su espalda. Sus ojos se clavan en los de Kafka, quien se mantiene imperturbable, irradiando esa calma letal que la caracteriza.
​Ella nota que él ha recobrado el sentido y una pequeña sonrisa, casi imperceptible, se dibuja en sus labios. Juega con la granada con una destreza hipnótica, lanzándola apenas unos centímetros al aire y atrapándola de nuevo sin apartar la vista de su prisionero.

​—Vaya, parece que finalmente has despertado —repite ella, su voz arrastrada y melodiosa, llenando el vacío del cuarto—. No me gusta la violencia innecesaria, pero mi jefe dice que tienes algo que nos pertenece. ¿Hacemos esto de la manera fácil o prefieres escuchar mi música?