¿Mis planes? Quizás sea tener una buena descendencia, Pas de danger, pas de plaisir