🪷 El Candado de Nubes y Luna (雲月鎖)
—Somos la tinta seca sobre un pergamino de seda,
Dos mitades de un jade que ninguna mano remeda.
Tú eres el crisantemo en la cima nevada,
Yo, el río oculto que anhela tu morada.
Entre la bruma de cien vidas, ¿dónde estás?
Un rastro de incienso y sombras, nada más.—