Nadie ronda los pasillos del castillo de Ithaca por la noche. No son necesarios guardias, pues ni si quiera los pretendientes a Penélope osan si quiera soñar con escabullirse a sus aposentos, pues hay un único vigilante, y no tiene piedad si se trata de proteger a la reina y el príncipe.

Irónico, que elmpropio Antínoo, tuviera unos pensamientos e intenciones tan oscuras para con quienes debía proteger, por más en silencio que estás se mantuvieran