—¿Qué hizo qué?— La desaprobación y molestia se notaba en la voz cansada y quejumbrosa del pelirrojo.