El soldado había quedado absorto ante el regalo de su amigo invisible, una bola de cristal que contenía una ilusión mágica que lo transportaba al antiguo Brooklyn en los años 40 . Más de media hora pasó mirando cómo la ciudad parecía cobrar vida, con gente pasando -podía imaginarse la música de fondo-. La escena era pacífica, provocando que Bucky regresara a esos tiempos, una vez más.