La tarde cae perezosa sobre la ciudad. Emi está de pie en la acera, con los brazos cruzados y el rostro serio, como si nada pudiera tocarla. Pero sus mejillas, sutilmente teñidas de rosa, la delatan. Él está frente a ella, sonriendo como si hubiera ganado algo valioso.

Ella desvía la mirada con un leve chasquido de lengua, y entonces murmura, casi como si le costara admitirlo:

ここにいさせてあげるのは、あんたが好きだからよ… それか、追い出すのが面倒なだけ..


Sus ojos lo recorren un segundo más, y sin decir otra palabra, da media vuelta. Pero el rubor ya no se oculta.