—𝙹هَ. 𝙷𝚊𝚢 𝚙𝚛𝚎𝚜𝚊𝚜 𝚍𝚎 𝚌𝚘𝚜𝚝𝚞𝚖𝚋𝚛𝚎𝚜 𝚒𝚗𝚞𝚜𝚞𝚊𝚕𝚎𝚜. —

Distrito rojo, Kanazawa.

Ogata decidió despegarse unos días del grupo de Sugimoto y compañía para investigar a un anciano alfarero que le pareció sospechoso; según lo interrogado a varios pobladores, el hombre tenía un tatuaje inusual y acudía cada mes a reuniones en una casa de cortesanas con rifle.

Así que el francotirador decidió infiltrarse al jardín de uno de esos sitios, para seguir estudiando a su objetivo; en el arbusto al lado de él están dos cuerpos, guardias del lugar. ¿Inconscientes o asesinados?

Quién sabe, no le interesó comprobarlo.